帰化 帰化申請 大阪 国際結婚 国際結婚手続き 在留許可 VISA 在留資格 在留資格変更 日本人配偶者 人文知識 国際業務
ビザ 大阪 在留資格認定証明書交付申請 外国会社設立 大阪市 淀川区 国際行政書士事務所
国際結婚手続き
入国在留審査申請取次事務所
国際結婚していたが、
Although I did the international marriage,
・離婚した
I was divorced.
・日本に永住したい
I want to settle permanently in Japan.
・配偶者が死亡した
Spouse died.
・離婚して、日本人と再婚した など
I was divorced and remarried to Japanese. etc.
上記のような在留資格変更許可申請の手続きも
いたしておりますので、お問合せ下さい。
This office is also apply for the above
change of status−of−residence,
please contact us.
国際結婚手続き
International Marriage procedure
Necessary Documents
<日本で結婚する場合>
日本の婚姻届書
Marriage registration document of Japan
配偶者(外国人)が用意する書類
・パスポート(旅券)
Passport
・外国人登録原票記載事項証明書
Alien registration original slip items−mentioned certificdate
・外国人登録証明書
Certificate of alien registration
・婚姻要件具備証明書(在日公館の発行のもの、翻訳者名が記載された邦訳文 要)
Certificate of legal capacity to contract marriage
(issued by diplomatic establishment in Japan and
Japanese−translation sentence the translator name was
indicated to be required)
・宣誓供述書 又は申述書
Affidavit, or State document
・戸籍謄本(相手が韓国、台湾の場合)
Copy of family register (when partner is a Korean, Taiwan)
*婚約者(外国人)を日本人の配偶者として呼び寄せる場合、
「在留資格認定証明書」の取得の手続きも当事務所は
取り扱っています。
When calling a fiance(foreigner) as a ’Japanese Spouse’,
our office also apply for ’status of residence authorization
document grant application’.
<外国で結婚する場合>
国によって、婚姻の制度が異なりますので、
当事務所にお気軽にお尋ね下さい。
Please do not hesitate to ask our office,
as the system of marriage changes with countries.
When Japanese and a foreigner get married, the documents
according to the law of the country
need to be prepared, since the system
and custom of marriage change with
countries.
Moreover, the documents prepared
also when you get married in the case
where you get married in Japan, and a
foreign country differ.
日本人と外国人が結婚する場合、国によって婚姻の制度、習慣が
違いますので、その国の法律に従った書類を準備しなければいけません。
また、日本国内で結婚する場合と外国で結婚する場合も異なってきます。
 |
 |
国際結婚手続き
International Marriage procedure |
Copyright(C) 2007 TSUKASA Administrative Scrivener Office All Rights Reserved.
Immigration Residents Claim for Inquiry Commission Office
HOME>国際結婚手続き
International Marriage procedure
つかさ行政書士法務事務所
Tsukasa Administrative Scrivener Office
大阪市淀川区西中島7−1−3−1201
7−1−3−1201 Nishinakajima Yodogawa−ku Osaka−city
地下鉄新大阪駅より南へ徒歩3分
3 minutes’ walk from subway Shin−Osaka station to south
TEL 06−4806−6312
FAX 06−4806−6313
E−mail tsukasaoffice@aol.com